ホーム沖縄県企業局について企業局からのお知らせ緊急・災害情報 > 北部導水管破損事故に伴う断水について(解消済み)

北部導水管破損事故に伴う断水について(解消済み)

11月24日 大宜味村塩屋地内で発生した導水管破損に伴う断水について、Q&Aや過去の発信状況を掲載いたします。(更新日:12月2日 16:21時点)

Q&A

 
Q1 断水解消後(給水開始後)にすぐに飲用できますか?
 A. 断水解消後、給水開始時には赤水が発生することが予想されます。赤水が発生した場合には、しばらく水を流し続け、透明になるまでは飲用を控えていただき、赤水は散水や掃除などに使用をお願いいたします。
 


 

これまでの発信状況

12/02 16:21更新

断水被害の拡大のおそれがないことから、企業局は、11月24日(月)05時00分に設置した企業局危機対策本部を11月28日(金)13時07分に廃止いたしました。

※県民及び工業用水ユーザーの皆様へ

 

11/28 20:07更新

①断水が発生していた次の7市町におきましては、11月27日(木)17時までに全ての区域で断水が解消した旨の発表がありましたのでお知らせします。
 

豊見城市
 断水に関するお知らせ-断水の解除について|豊見城市
 
南風原町
 【南部水道企業団】断水の復旧について | 南風原町(南部水道企業団)
 
那覇市

 (市民の皆様へ)断水のお知らせ|那覇市公式ホームページ

 
八重瀬町
 断水解除について(南部水道企業団からのお知らせ)|八重瀬町(南部水道企業団)
 
糸満市
 【11月26日11時00分【更新】企業局管路漏水事故における沖縄本島での断水可能性について|糸満市
 
浦添市

 県企業局管路漏水事故発生に伴う断水情報まとめ | 浦添市
 

南城市

 【速報】断水に関するお知らせ|南城市



②断水が発生した区域では、配水量が施設能力を超えると再び給水が出来なくなるおそれがあるため、生活に支障のない範囲で節水にご協力いただくようお願いいたします。

③断水解消後、給水開始時には赤水が発生することが予想されます。ご自宅で赤水が発生した場合には、しばらく水を流し続け、透明になるまでは飲用を控えていただき、赤水は散水や掃除などへの使用をお願いいたします。

④断水被害の拡大のおそれがないことから、企業局は、11月24日(月)05時00分に設置した企業局危機対策本部を11月28日(金)13時07分に廃止いたしました。
 

企業局長より

※県民及び工業用水ユーザーの皆様へ

 

 

11/28 14:30更新


①断水が発生していた次の7市町におきましては、11月27日(木)17時までに全ての区域で断水が解消した旨の発表がありましたのでお知らせします。
 

豊見城市
 断水に関するお知らせ-断水の解除について|豊見城市
 
南風原町
 【南部水道企業団】断水の復旧について | 南風原町(南部水道企業団)
 
那覇市

 (市民の皆様へ)断水のお知らせ|那覇市公式ホームページ

 
八重瀬町
 断水解除について(南部水道企業団からのお知らせ)|八重瀬町(南部水道企業団)
 
糸満市
 【11月26日11時00分【更新】企業局管路漏水事故における沖縄本島での断水可能性について|糸満市
 
浦添市

 県企業局管路漏水事故発生に伴う断水情報まとめ | 浦添市
 

南城市

 【速報】断水に関するお知らせ|南城市



②断水が発生した区域では、配水量が施設能力を超えると再び給水が出来なくなるおそれがあるため、生活に支障のない範囲で節水にご協力いただくようお願いいたします。

③断水解消後、給水開始時には赤水が発生することが予想されます。ご自宅で赤水が発生した場合には、しばらく水を流し続け、透明になるまでは飲用を控えていただき、赤水は散水や掃除などへの使用をお願いいたします。

④北部導水管破損に伴う断水は、11月27日(木)17時00分に全ての区域で解消したことを受けて、11月28日(金)13時07分に企業局危機対策本部を廃止いたしました。

 

11/27 19:28更新


①断水が発生していた次の7市町におきましては、11月27日(木)17時までに全ての区域で断水が解消した旨の発表がありましたのでお知らせします。
 

豊見城市
 断水に関するお知らせ-断水の解除について|豊見城市
 
南風原町
 【南部水道企業団】断水の復旧について | 南風原町(南部水道企業団)
 
那覇市

 (市民の皆様へ)断水のお知らせ|那覇市公式ホームページ

 
八重瀬町
 断水解除について(南部水道企業団からのお知らせ)|八重瀬町(南部水道企業団)
 
糸満市
 【11月26日11時00分【更新】企業局管路漏水事故における沖縄本島での断水可能性について|糸満市
 
浦添市

 県企業局管路漏水事故発生に伴う断水情報まとめ | 浦添市
 

南城市

 【速報】断水に関するお知らせ|南城市



②断水が発生した区域では、配水量が施設能力を超えると再び給水が出来なくなるおそれがあるため、生活に支障の無い範囲で節水にご協力いただくようお願いいたします。

③断水解消後、給水開始時には赤水が発生することが予想されます。ご自宅で赤水が発生した場合には、しばらく水を流し続け、透明になるまでは飲用を控えていただき、赤水は散水や掃除などに使用をお願いいたします。
 

11/27 12:33更新


①断水が発生した区域では、配水量が施設能力を超えると再び給水が出来なくなるおそれがあるため、生活に支障の無い範囲で節水にご協力いただくようお願いいたします。

②断水解消後、給水開始時には赤水が発生することが予想されます。ご自宅で赤水が発生した場合には、しばらく水を流し続け、透明になるまでは飲用を控えていただき、赤水は散水や掃除などに使用をお願いいたします。

③一部地域で水が出にくい状況が続いている南城市につきましては、次の理由等により影響の解消に時間がかかっているところとなっています。企業局では、引き続き南城市と連携を取り、復旧に向け作業を進めてまいります。

・浄水場からの送水再開時に、南城市へ水を供給している大里調整池及び親慶原調整池の水位が低く、回復に時間を要したこと。
・大里調整池及び親慶原調整池へは、西原浄水場からのみの送水となっており、石川や北谷浄水場からの応援が受けられなかったこと。

 
11/26 14:46更新


①断水が発生した区域では、配水量が施設能力を超えると再び給水が出来なくなるおそれがあるため、生活に支障の無い範囲で節水にご協力いただくようお願いいたします。

②断水解消後、給水開始時には赤水が発生することが予想されます。ご自宅で赤水が発生した場合には、しばらく水を流し続け、透明になるまでは飲用を控えていただき、赤水は散水や掃除などに使用をお願いいたします。

③現在一部断水が継続している地域

・南城市
(現在、市内全域へ給水を行っています。しかし、沖縄県企業局からの供給量が不足している状況となっています。断水を回避するため、知念・玉城・大里地域の一部地域で供給量を絞って給水を行っています。水圧の低下や水が出にくいことが予想されます。 ※南城市ホームページ 06:00更新時点)

 
11/26 12:37更新


①断水が発生した区域では、配水量が施設能力を超えると再び給水が出来なくなるおそれがあるため、断水解消までの間は、生活に支障の無い範囲で節水にご協力いただくようお願いいたします。

②断水解消後、給水開始時には赤水が発生することが予想されます。ご自宅で赤水が発生した場合には、しばらく水を流し続け、透明になるまでは飲用を控えていただき、赤水は散水や掃除などに使用をお願いいたします。

③現在一部断水が継続している地域
・浦添市
(浦添市の断水状況につきまして、11/26(水)8:00時点において現在、市内全域で給水を行っております。しかし、仲間2丁目の一部(仲間配水池区域)では、水圧不足が続いている状況でございます。
一部断水地域がありますので、11/26(水)10:00~16:00まで応急給水を再開いたします。 ※浦添市ホームページ)

・南城市
(現在、市内全域へ給水を行っています。しかし、沖縄県企業局からの供給量が不足している状況となっています。断水を回避するため、知念・玉城・大里地域の一部地域で供給量を絞って給水を行っています。水圧の低下や水が出にくいことが予想されます。 ※南城市ホームページ 06:00更新時点)

 
11/25 20:23更新


 現在一部断水が継続している地域

 ・浦添市
 (11/25(火)午後5時に給水を開始し、徐々に断水解消の予定ですが、仲間2丁目の一部は未だ断水が続いている状況、沢岻・経塚・西原の一部地域については、水が出にくい状態が続いております。今晩中の全域断水解消に向けて現在作業中です。 ※浦添市ホームページ)

また、11/25(火)19:00~22:00まで沢岻配水池(浦添市 沢岻1296)にて応急給水を実施しております。

 
 ・南城市
 (現在、沖縄県企業局調整池及び南城市配水池への給水が不足しており、この状況が続くと、再度、断水の可能性が出てまいりました。明日の午前中を目標に復旧に努めておりますが、市民の皆様には、引き続き、節水のご協力をよろしくお願いいたします。 ※南城市ホームページ 18:00更新時点)

     また、11/25 19:00~22:00、南城市役所にて応急給水を実施しております。


・断水が発生した市町村は、配水量が施設能力を超えると再び給水が出来なくなるおそれがあるため、完全復旧までの間は、生活に支障の無い範囲で節水にご協力いただくようお願いいたします。

・断水解消後、給水開始時には赤水が発生することが予想されます。ご自宅で赤水が発生した場合には、しばらく水を流し続け、透明になるまでは飲用を控えていただき、赤水は散水や掃除などに使用をお願いいたします。
11/25 20:03更新


 現在一部断水が継続している地域
 ・浦添市
 (浦添市配管の赤水の排水作業等を行っています。断水解除のお知らせは浦添市ホームページや市公式LINEにてお知らせするとのことです。※浦添市ホームページ 15:00更新時点)
 ・南城市
 (11/25 17:00時点を目途に市内全域の給水を再開する予定でしたが、企業局調整池及び南城市配水池への水の供給が不足しており、市内全域の給水開始は17:00から大きくずれこむ見込みとなっております ※南城市ホームページ16:00更新時点)
     また、11/25 19:00~22:00、南城市役所にて応急給水を実施しております。
  


・断水が発生した市町村は配水量が施設能力を超えると再び給水が出来なくなるおそれがあるため、
完全復旧までの間は、生活に支障の無い範囲で節水にご協力いただくようお願いいたします。

・断水解消後、給水開始時には赤水が発生することが予想されます。ご自宅で赤水が発生した場合には、しばらく水を流し続け、透明になるまでは飲用を控えていただき、赤水は散水や掃除などに使用をお願いいたします
11/25 15:25更新

漏水対応状況等説明資料を公表します。

漏水対応状況等説明資料(沖縄県企業局)

以下の供給施設に向けて、浄水場からの送水を再開いたしました。

11月25日(時間は企業局から配水池に送水開始した時刻です)
・8:00 前田第1(浦添市)、前田第2(那覇市)、伊覇(南部水道企業団)、上間(那覇市)、
津波古(南城市)、上与那原(与那原町)、新川(南部水道企業団)、豊原(糸満市)、真玉橋(豊見城市)
・9:35 大里(南城市、与那原町)
・11:10 親慶原(南城市)


断水が発生した市町村については、配水池の貯水状況に応じて断水解消となる見込みです。
断水が発生した市町村においては、配水量が施設能力を超えると再び給水が出来なくなるおそれがあるため、
生活に支障の無い範囲で節水にご協力いただくようお願いします。

※断水解消後、給水開始時には赤水が発生することが予想されます。ご自宅で赤水が発生した場合には、しばらく水を流し続け、透明になるまでは飲用を控えていただき、赤水は散水や掃除などに使用をお願いいたします。
11/25 15:00更新

漏水対応状況等説明資料を公表します。

漏水対応状況等説明資料(沖縄県企業局)
 

断水が発生した市町村については、配水池の貯水状況に応じて断水解消となる見込みです。
断水が発生した市町村においては、配水量が施設能力を超えると再び給水が出来なくなるおそれがあるため、
生活に支障の無い範囲で節水にご協力いただくようお願いします。

※断水解消後、給水開始時には赤水が発生することが予想されます。ご自宅で赤水が発生した場合には、しばらく水を流し続け、透明になるまでは飲用を控えていただき、赤水は散水や掃除などに使用をお願いいたします。
 
11/25 12:46更新
本日の11:52に更新した内容に修正(青字)がありましたので、お知らせします。(11:15時点の情報)
  • 以下の供給施設について、供給を開始しました。
  • 9:35に大里(南城市、与那原町)に供給を開始。
  • 11:10に親慶原(南城市)に供給を開始。
  • 断水が発生した市町村については、配水池の貯水状況に応じて断水解消 となる見込み。
  • 断水が発生した市町村においては、配水量が施設能力を超えると再び給水が出来なくなるおそれがあるため、
生活に支障の無い範囲で節水にご協力いただくようお願いします。
 
※断水解消後、給水開始時には赤水が発生することが予想されます。ご自宅で赤水が発生した場合には、しばらく水を流し続け、透明になるまでは飲用を控えていただき、赤水は散水や掃除などに使用をお願いいたします。
 
 
11/25 11:52更新
本日、本島北部で発生した漏水による影響について、追加情報がありますのでお知らせします。(11:15時点の情報)
以下の供給施設について、供給を開始しました。
  • 9:35に大里(南城市)に供給を開始。
  • 11:10に親慶原(南城市)に供給を開始。
  • 断水が発生した市町村については、配水池の貯水状況に応じて断水解消 となる見込み。
  • 断水が発生した市町村においては、配水量が施設能力を超えると再び給水が出来なくなるおそれがあるため、
生活に支障の無い範囲で節水にご協力いただくようお願いします。
 
※断水解消後、給水開始時には赤水が発生することが予想されます。ご自宅で赤水が発生した場合には、しばらく水を流し続け、透明になるまでは飲用を控えていただき、赤水は散水や掃除などに使用をお願いいたします。
 
 
11/25 8:20更新
11/24に本島北部で発生した漏水による影響について、追加情報がありますのでお知らせします。(07:50時点の情報)
 
・石川浄水場は、調整池のコントロール及び中部水源の増量により、 断水を行うことなく送水を継続。
・西原浄水場は、東系列導水路トンネル及びφ1350mm導水管の運用再開 により、11月25日(火)04時00分に通常運用の送水を再開。
・以下の供給施設について、8時より供給を開始する予定です。
 前田第1(浦添市)、前田第2(那覇市)、伊覇(南部水道企業団)、上間(那覇市)、
 津波古(南城市)、上与那原(与那原町)、新川(南部水道企業団)、豊原(糸満市)、真玉橋(豊見城市)
・親慶原(南城市)、大里(南城市)においては、企業局調整池の水位を見ながら順次供給を開始する予定です。
・断水が発生した市町村については、配水池の貯水状況に応じて断水解消 となる見込み。
・断水が発生した市町村においては、配水量が施設能力を超えると再び給水が出来なくなるおそれがあるため、
生活に支障の無い範囲で節水にご協力いただくようお願いします。
11/25 4:10更新
本日の1:40に更新した内容に修正がありましたので、お知らせします。
 
  • 西系導水管(Φ1350mm)の充水が21:00に完了。
久志浄水場から石川浄水場までの導水管の充水が22:35に完了しましたので、
23:49に久志浄水場から石川、西原浄水場向け送水開始しました
  • 石川浄水場は、調整池等のコントロールにて送水を継続しています。今後も送水の停止がない見込みです。
  • 西原浄水場は、久志浄水場からの導水管の水が抜けているため、充水作業が必要なことから、明け方頃には送水を開始する見込みです。 
11/25 1:40更新
 
本日、本島北部で発生した漏水による影響について、追加情報がありますのでお知らせします。(00:50時点の情報)
・西系導水管(Φ1350mm)の充水が22:35に完了しましたので、23:49に久志浄水場から石川、西原浄水場向け送水開始しました。
・石川浄水場は、調整池等のコントロールにて送水を継続しています。今後も送水の停止がない見込みです。
・西原浄水場は、久志浄水場からの導水管の水が抜けているため、充水作業が必要なことから、明け方頃には送水を開始する見込みです。 

 
11/24 21:00更新
 
本日、本島北部で発生した漏水による影響について、追加情報がありますのでお知らせします。(20:25時点の情報)
  • 東系列導水路トンネルの資機材撤去が終了したため、20:21にトンネル向けへ充水を開始しましたのでお知らせします。
  • 久志浄水場への到達時間は、25日(火)の2時頃を予定しています。
また、18:20に西原浄水場の送水が停止しました。
石川浄水場は原水池の水位を可能な限り下げる運用を行っているため、深夜0時頃までは送水停止の見込みはありません。
 
集計
断水実施済・予定あり 7 団体
調整池容量次第 4 団体
断水予定無し 5 団体
合計 16 団体
 
11/24 19:00 更新
影響範囲 :
  • 水道用水
 18:20に西原浄水場の送水が停止したので、お知らせいたします。
 石川浄水場については、深夜0時までは送水停止の見込みはありません。
11/24 14:55 更新
 
大宜味村塩屋地内で企業局の導水管の破損により漏水していることが分かりました。
当該導水管は企業局が昭和42年に布設した導水管(φ750mm)であり、老朽化による漏水と想像されますが、現時点では原因は不明となっています。
現在、東系列導水路トンネル工事を行っているため、別ルートで導水していたところ、その管で漏水が発生したため、影響が大きいものとなりました。
 
漏水場所 : 大宜味村塩屋地内(半崎トンネル出口)
 
影響範囲 :
  • 水道用水
 石川浄水場、西原浄水場で本日午後から原水不足となる見込みです。
 ※名護浄水場管轄については、断水は発生しません。
  • 工業用水
 全域で断水しています。
 
断水発生見通し:以下の地域で断水が発生する見込みがありますのでお知らせします。(14:45時点の情報)
本日16時頃に浄水場からの送水が停止する見込みです。その後に企業局の調整池、市町村の配水池貯水量に応じて断水になる見込みです。 
(全域断水)
 金武町、読谷村、嘉手納町、うるま市、西原町、与那原町、南風原町、八重瀬町、豊見城市、南城市、糸満市
(一部地域断水)
 恩納村、沖縄市、北中城村、中城村、浦添市、那覇市
 
復旧見通し:現時点では、不明。
ただし、東系列導水路トンネル工事を中断し導水を開始し、水運用を再開するが、県民のみなさまへ届くまでには、明日の午前いっぱいかかる見通しです。
 
 
11/24  12:30 頃掲載
大宜味村塩屋地内で企業局の導水管の破損により漏水していることが分かりました。
当該導水管は企業局が昭和42年に布設した導水管(φ750mm)であり、老朽化による漏水と想像されますが、現時点では原因は不明となっています。
現在、東系列導水路トンネル工事を行っているため、別ルートで導水していたところ、その管で漏水が発生したため、影響が大きいものとなりました。
 
漏水場所 : 大宜味村塩屋地内(半崎トンネル出口)
 
影響範囲 
  • 水道用水
  石川浄水場、西原浄水場で本日午後から原水不足となる見込みです。
  ※名護浄水場管轄については、断水は発生しません。
  • 工業用水
  全域で断水しています。
 
断水発生見通し:恩納村以南で本日12時以降
       (全域断水)
        金武町、読谷村、嘉手納町、うるま市、西原町、与那原町、南風原町、八重瀬町、豊見城市、南城市、糸満市
       (一部地域断水)
        恩納村、沖縄市、北中城村、中城村、浦添市、那覇市
 
復旧見通し:現時点では、不明。
ただし、東系列導水路トンネル工事を中断し導水を開始し、水運用を再開するが、県民のみなさまへ届くまでには、明日の午前いっぱいかかる見通しです。
Adobe Readerをダウンロードする

PDFを閲覧・印刷するにはAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerのダウンロードはこちら(別ウィンドウ)から(無償)

ページのトップへ